Textes : Troy Balthazar
Dessins : James Kroll
Photos : Mathias Malzieu
Traduction : Léopold Bouchet
Ce recueil de nouvelles et de flash fictions, en français et anglais, a été écrit entre Berlin, Honolulu et la France.
Troy Balthazar est auteur, compositeur et interprète du groupe Chokebore et de son projet solo TvB, mais il n’a pas besoin d’instruments pour donner de la musicalité aux vers ; en quelques mots il crée une fulgurance qui nous transporte dans son quotidien où les gens, les objets, les animaux et les couleurs se mêlent dans un nouveau paysage.
Les dessins de son vieux complice James Kroll et les photos de Mathias Malzieu enrichissent ce monde imaginé.
Les auteurs
Troy Balthazar est auteur-compositeur. Originaire d’Hawaii, il était leader du groupe Chokebore, avant de commencer une carrière solo. Il a écrit et réalisé 10 albums studio et 3 ouvrages. Il vit actuellement en France.
Voici ce qu’il nous dit au sujet des textes de cet ouvrage :
“They were written to music. They were written to silence. They explore a new crystal world that represents the struggle of individual thought and the fascination with patterns, people, objects, and colors.”
James Kroll est artiste et musicien. Originaire d’Hawaii, il était de bassiste du groupe Chokebore et a réalisé
cinq albums studio. Il vit actuellement à Berlin.
Mathias Malzieu est chanteur, musicien, réalisateur, écrivain et scénariste français. Il est le chanteur du groupe Dionysos. Il a publié sept romans et un recueil de nouvelles.
