Cette légende inuit horrifique et fantastique popularisée par l’écrivaine américaine Clarissa Pinkola Estès, permet à Cécile Vallade de nous offrir de beaux noir et blancs qui rendent hommage aux étendues glacées et la faune de l’arctique, et à intégrer pour la première fois de la couleur, pour souligner l’aspect fantastique de la transformation de la femme squelette. Les illustrations muettes renforcent le lien entre les deux personnages. Il n’est nullement besoin de mots pour comprendre ce qui les unit.

En fin d’ouvrage, on peut accéder, via un QR Code, au chant de la femme squelette composé et enregistré par Marie-Pascale Dubé